Из
энциклопедического словаря Уникума
автоСтрел
|
АВТОСТРЕЛ – составное
сложносокращённое слово от "автоматический" и "стрелок". Аналогия "автомату", где "автоматический"
узнаётся хорошо, а вот насчёт "мата" - вопрос. Как и чем, кому?...
"Мат" (или называемое "матом") в народе использовали, но
в культуре не любили, не одобряли. Что ругательного в оружии? Почему оно не
всё с "матом"? Много позже в словарях я нашёл объяснение,
что из греческого слова automatos - самодействующий, греческое autos означает - сам. Но тогда и прав я был, что слово
"автомат" - не означает "стрелок", не полное понятие,
недосказанное ни по-гречески, ни по-русски. Собственно, пулемёт - это тоже
"автомат", но более по-русски назван. Можно было бы только добавить
- автопулемёт или вернее - самопулемёт. И не понятно, почему
его сразу и навсегда более отнесли к тяжёлому виду оружия, игнорируя его
"ручные" виды (появившиеся позже), не назвали его сразу ручпулемёт
(в отличие от станкопулемётов, турелопулемётов, авиапулемётов
и т.п.), а далее - по их разновидностям, как ППШ, например (можно было бы
назвать РППШ - ручной пистолет-пулемёт Шпагина). Ведь и "пистолет" - это по факту
- пулемёт (он пули метает), только "владонный",
"ладонный" (ладопулемёт). А иностранные "писто" и
"лет" по-русски вовсе не понятны. Что это за оружие? Зачем нам
нерусские слова и непонятные понятия? Собственно, возвращаясь к моему термину
автострел, убирая из него греческое "авто", получаем забытое
древнее русское слово "самострел". С него и надо было вести
именование всей оружейной автоматики, самострельщины. Термин мной был придуман на 5 году жизни, в
1956 г.. У памятника погибшим воинам
в парке у Сталиногорского ДК химиков. как видно,
через поиски словарей и объяснений, он был улучшен намного и разнообразился.
Увы, школа (а тем более - "детсадик" не даёт нам таких методик. А
зря. Они так нужны для нормальной жизни! Не каждый
ребёнок сам чистит свой речевой язык от созданных взрослыми засорений. Я -
самоязыкочист. Другие размышлизмы на эту
темы отражены в статье снарядомёт. Новояз статьи: автострел \ автопулемёт \ самопулемёт \
ручпулемёт \ станкопулемёт \ турелопулемёт \ авиапулемёт \
РППШ \ ладопулемёт \ самострельщина \ самоязыкочист … близкие темы: снарядомёт \ |
Использование адресов электронной и обычной почты для рассылки рекламного или иного информационного
мусора будет наказываться.
|
|
|
Обновление: 01-07-2014fog